L'objet de la collection Passage aux Actes est de mettre à la disposition des lecteurs des ouvrages collectifs, pour la plupart issus de collques ou rencontres, qui ne soient pas une simple addition de textes, mais présentent une unité certaine.
Compte tenu néanmoins de la difficulté que de tels ouvrages rencontrent leur public, ils ne peuvent être publiés qu’avec l’aide financière de tiers (CNL, universités, laboratoires de recherche ou collectivités territoriales, etc.), cette aide étant la condition sine qua non de leur publication.